脚踏两只船，比喻一个人对事物的认识不清而拿不定主意或为了投机取巧而跟不同的两个方面都保持关系。
歇后语有：脚踏两只船——左右摇摆；脚踏两只船——摇摆不定；脚踏两只船——三心二意；脚踏两只船——进退两难；脚踏两只船——左右为难。
这个歇后语的答案是：脚踏两只船一一左摇右摆。两只船的步调不统一，人两只脚在两只船上肯定会摇摆。所以：脚踏两只船一一左摇右摆。
下一句可以写，迟早要翻船。这句话通常用来比喻，一个人对待另一个人的三心二意，用情不专一。所以说脚踏两只船歇后语，迟早要翻船。
符合的歇后语是：
一双脚踏两只船 —— 三心二意。
歇后语是中国民间语言文化中的一种独特形式，它通常是由两个句子组成，第一个句子是一个普通的语句，而第二个句子是一个巧妙的谐音或反义词，旨在引起听者的思考和娱乐。一双脚踏两只船是一种比喻，形容一个人同时涉足两个或多个事物或人，而三心二意则表示心不专一，意志不坚定。因此，这个歇后语的意思是，如果一个人同时做两件事情，他的心思就会不专一，容易失去方向和目标。