“但愿人长久，千里共婵娟。”“婵娟”既指嫦娥而代月，又暗喻美好之全。感情必须用感情来战胜，把感情付诸理智来判断，不是暂时的自我安慰，就是长远的打算，为了不让佳节的离愁来让人伤心难以忘怀，诗人于是把寂寞相思寄托在愿望上。愿望是美好而热烈的。
这句话是出自宋代诗人苏轼的《水调歌头》。
但愿人长久，千里共婵娟。这句话的意思是只希望自己思念的人平安长久，不管相隔千山万水，都可以一起看到明月皎洁美好的样子。这句话常用于表达对远方亲人的思念之情以及美好祝愿。
此句出自于宋、苏轼《水调歌头》其深层的含义为:不论远隔千山万水，都深深地祝愿亲人永久平安，让共享的一轮明月寄托思念之情，遥祝远处的亲人一同安康快乐。
深层含义:只希望这世上所有人的亲人能平安健康，即便相隔千里，也能共享这美好的月光。
出自苏轼的《水调歌头》。
既然人间的离别是难免的，那么只要亲人长久健在，即使远隔千里，也还可以通过普照世界的明月，把两地联系起来，把彼此的心沟通在一起。
意思是指一起欣赏月亮，月色多美好。共：一起欣赏。婵娟：指月亮。出自：《水调歌头·明月几时有》苏轼〔宋代〕
节选：转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。
翻译：月儿移动，转过了朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的人。明月不应该对人们有什么怨恨吧，可又为什么总是在人们离别之时才圆呢？人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，这事儿自古以来就很难周全。希望人们可以长长久久地在一起，即使相隔千里也能一起欣赏这美好的月亮。
“共婵娟”指一起欣赏月亮月色多美好。原来是 苏轼写给自己的弟弟苏辙的一首词，但是现在多用来指有情人相守相知。