这两句诗出自《夜集联句》，是颜真卿在大历年间任湖州刺史时与诗僧皎然所作联句诗。由诗题和诗句可知此诗作于秋天（由“寒花”可推知作于秋末）的一个夜晚。
一、寒花：寒冷时节开放的花。护：遮盖，遮掩。
全句意译为：
寒花遮盖住了月亮的颜色：或者可理解为月光照到花朵上，寒花的颜色正是代表着月亮的颜色。坠落的树叶带着风的声音：大风是有声音的，而微风却很难辨出其声音，树叶的坠落声或许就是风的声音吧。与上句诗意同。
注意，皎然是一个诗僧，这句诗中的禅意需要仔细揣摩吧。
二、相比之下，颜真卿的诗句相对好解释。
兹：今，现在。尘虑：世间的俗事、人间的烦恼。片心：或许受王昌龄“一片冰心在玉壶”的影响？
兹夕无尘虑：今天晚上没有尘世的烦扰忧虑。
高云共片心：我的心随着高空中的云朵自由自在的飘荡。
三、两人的诗都渲染了一种安逸、随心自是的心境。