意思是:脚踏着黄土地。
原文:
干将发硎,有作其芒。天戴其仓,地履其黄。
译文:
剑在磨刀石上刚磨出来,剑刃大发光芒,头顶着苍天,脚踏着黄土地。
地履其黄:指脚踏着黄土大地。
“天戴其苍,地履其黄”意为:头顶着苍茫的青天,脚踏着黄土大地。 原文 天戴其苍,地履其黄。纵有千古,横有八荒。前途似海,来日方长。 释文 我们青年头顶着青天,脚踏着黄土大地,从纵的时间上看有着千年万载的历史,从横的空间看可通达四面八方,前途就象大海一样宽广,未来的岁月正长。 出处 《少年中国说》
天戴其苍地履其黄,是出自梁启超的《少年中国说》,用近代文言文写成。意思是:我们青年头顶着青天,脚踏着黄土大地,从纵的时间上看有着千年万载的历史,从横的空间看可通达四面八方,前途就象大海一样宽广,未来的岁月正长。
天戴其苍,地履其黄中的履是踩,走过的意思。“天戴其苍,地履其黄”意为:头顶着苍茫的青天,脚踏着黄土大地。
“天戴其苍,地履其黄”出自梁启超的《少年中国说》。
少年中国说是清朝末年梁启超(1873—1929)所作的散文,写于戊戌变法失败后的1900年,文中极力歌颂少年的朝气蓬勃,指出封建统治下的中国是“老大帝国”,热切希望出现“少年中国”,振奋人民的精神。文章不拘格式,多用比喻,具有强烈的鼓励性。具有强烈的进取精神,寄托了作者对少年中国的热爱和期望。
这句话里面的“履”字的意思应该指的就是“脚下的鞋子踩着”这样的意思了;整句话的意思是这样的:头顶上有着苍天,脚底下的鞋子踩着的是大地。它们表达的某种特殊的意境,令人联想到的是“面朝黄土背朝天”这样的劳动人民的形象了。需要指出来的是:在这个里面的“履”字已经不是一个名词了,更应该是动词才更合理一些。
